torsdag, 26 januar 2023 15:16

Kartverket: Hofsfoss blir Hovsfoss

Skrevet av
Ranger denne artikkelen
(1 Stemme)

I forbindelse med adresseringen har Kartverket, etter ønske fra Ringerike kommune, reist navnesak på navnet Hovsfoss/Hofsfoss kraftverk. Kartverket har også tatt med i saken primærnavnet Hov (gnr. 87) og navn avledet av dette.

Kommunen har gjennomført høringsrunde og tilskrevet alle eiere, men har bare fått inn én høringsuttalelse. Den er fra Ringerike Historielag, som skriver «Styret i Ringerike Historielag har sett på denne saken og
mener at navnet bør være Hofsfoss, slik den har blitt omtalt i "alle år".
Det kan se ut som det er et skille mellom østsiden og vestsiden av elven med hensyn til skrivemåte av Hov/Hof, og vi mener at dette bør videreføres». Kommunen har ikke avgitt noen uttalelse, men skriver i
oversendelsesbrevet at Hofsfoss er et gammelt stedsnavn brukt i området, og har lagt ved følgende uttaleopplysninger fra Margit Harssons navnebase: /’håfsfåss/ (navnet på fossen), /’håfsfåssvæiæn/ og /’håfsfåss’n/ (navn på foss/husmannsplass).

 

Hof Bruk Kraftstasjon blir Hov Bruk Kraftstasjon. Gårdsnavnet Hofsby blir til Hovsby. Håvang blir til Hovvang. Hov gård skal heretter bare hete Hov.

Frank Tverran

Ansvarlig redaktør og skribent

Andre saker å lese

Fjernvarme: Steiner på flere kilo kastet 30 meter opp i luften

04-11-2026 Nyheter NTB - avatar NTB

Fjernvarme: Steiner på flere kilo kastet 30 meter opp i luften

Rundt 1500 boliger kommer til å være uten fjernvarme i natt etter at en vannledning sprakk på Grønland i Oslo onsdag. Politiet mener det er et under at ingen ble...

Les mer i RingeriksAvisa

Bil havnet utenfor E16 etter utforkjøring på glatt vei

04-11-2026 Blålys brann politi ulykker Frank Tverran - avatar Frank Tverran

En bilfører kom uskadd fra en singelulykke på E16 Ådalsveien i Ringerike onsdag morgen. Bilen skal ha tippet rundt etter at den skled ut på svært glatt veibane, opplyser Sør-Øst...

Les mer i RingeriksAvisa

Høiby løslates ikke fra varetekt

04-11-2026 Blålys brann politi ulykker NTB - avatar NTB

Marius Borg Høiby løslates ikke fra varetekt. Det har lagmannsretten bestemt, skriver Dagbladet.

Les mer i RingeriksAvisa

RingeriksAvisa får en teknisk oppgradering

03-11-2026 Blålys brann politi ulykker Frank Tverran - avatar Frank Tverran

Innen midten av november planlegger vi å oppgradere hele den tekniske plattformen til RingeriksAvisa. Målet er en avis som blir enklere å bruke og bedre rustet for årene som kommer.

Les mer i RingeriksAvisa